活動簡介

有一種旋律可以喚醒溫暖、快樂的記憶。 也許是你陪同孩子成長的經歷； 或者，是你過往已久的童年回憶。 溫馨的五月又來到。 感念母親恩惠的同時， 國衛院托兒所與合唱團合作推出卡通動畫歌曲表演， 帶領你穿越時光隧道。 熟悉的旋律， 你是否還記得？ 一起來同聲歡唱吧！

母親節卡通歌演唱會是由國衛院附設托兒所、與合唱團共同舉辦的活動。早在去年年底，合唱團團員們就提出想唱動畫電影主題曲，並且開始踴躍提出想唱的曲目。

有些團員是看著 Desney（迪士尼卡通)長大的，所以提出許多迪士尼電影動畫的主題曲，包括有電影「小美人魚」裡面的歌曲「Under the sea」和「Kiss the girl」；電影「獅子王」裡面的歌曲「Can you feel the love tonight」和「The lion sleeps tonight」；電影「阿拉丁神燈」裡面的歌曲「A whole new world」；電影「木偶奇遇記」裡面的歌曲「When you wish upon a star」；電影「風中奇緣(Pocahontas)」裡面的歌曲「Colors of the wind」。

此時，就有團員提出：「既然命名為動畫主題曲演出 就不應該忽略日本動畫主題曲的存在，畢竟有不少動畫迷也是很喜歡日本動畫的」。當時，引起許多團員熱烈迴響。團員們提出想唱的日文歌曲，包括有宮崎駿的卡通動畫「天空之城」主題曲「君をのせて」、「龍貓」主題曲「豆豆龍(となりのトトロ)」、「魔女宅即便」主題曲「更替的季節」、還有「神隱少女」片尾曲「永遠同在(いつも何度でも)」。

雖然許多團員不懂日文發音，但是為了想唱陪伴著自己長大的卡通歌曲，團員們願意開始努力練習日文歌詞的發音。然而，出現了另一問題，就是購買日文合唱譜的困難。院內同仁淑娟，同時也是語文社的日文老師，她熱心幫忙購買日文合唱譜，或許是上天不作美，日文合唱譜已經絕版，不論是台灣的代購書商「紀伊國書店」，或是Amazon.JP線上購物，都面臨調貨困難情況。經歷幾翻波折，終於在四月上旬買到了「龍貓」主題曲日文合唱譜。在此，合唱團衷心感謝同仁淑娟，她不是合唱團團員，卻如此熱心努力地 幫我們想辦法買譜。

插曲一：演出曲目提名
話說某次團練時間，大家聚在一起，為著卡通歌曲演出曲目提名、投票。 聚會中，大家聊著聊著就突然提到自己想唱的中文卡通歌曲。一時間，只聽到大家搶著說
A女: 我要唱 北海小英雄
B女 和 C男 跟著說: 我也要唱 北海小英雄
D女: 我還會唱 無敵鐵金剛 和 科學小飛俠
E女:我要唱 小甜甜
F男： 我要唱 莎拉公主...
看著大家興奮而熱切地討論著，卡通歌曲真是伴隨大家成長、可以喚醒溫暖、快樂的記憶呀。

插曲二:關於組成小組唱龍貓主題曲 「豆豆龍」的趣事
「豆豆龍」是首日文歌，小組唱日文歌的缺點是唱的人少，不能躲在裡面摸魚。不會唸的日文，不可以呼嚕呼嚕帶過。可是，那麼多看不懂的日文歌詞要怎麼辦呢？這時候，團員甲就想出賤招--「亂編歌詞」(請見下面中文歌詞) 。會日文的團員們看了亂編的中文歌詞之後，會不會臉上三條線，說：「日文不好好學習，想出什麼亂七八招的招數！」？團員甲自嘲說：「唉，沒辦法嘛，工作太忙，沒多餘時間。而且年紀也大了，背不起來。」
龍貓主題曲歌詞「となりのトトロ」 (團員音譯中文版)
打 雷 咖嘎-- 摳 歐 搜理--
Call 妳 寄 妳 Call No 蜜 屋 祖--妹 de
技 煞 那妹 卡 A 她拉
ki蜜住no 暗No喔
摸理A No 趴 蘇波喔兜
輸 te Key 那 蹦歐ken(冒險)
哈寄馬路--
兜那裡 No 豆豆龍 豆豆龍
豆豆龍 豆豆龍
(となりのトトロ)
摸 理 No 那--嘎里 木嘎西嘎拉 孫 de 盧
兜那裡 No 豆豆龍 豆豆龍
豆豆龍 豆豆龍
(となりのトトロ)
Call 兜 摸No卡key 妳--打ke
阿那答妳 歐兜祖 ㄌㄟ 嚕
不洗你那de阿姨
（間奏)
阿 妹 夫努-- 八 輸 te億--
主 不 努勒 歐 巴 給 嘎
億她拉--
阿 那 她No-- 阿 媽 嘎沙—
沙西 te 阿給媽修--
摸理A No趴 蘇波喔兜-- 媽婆喔No 婆姨呀 啊key媽輸--
兜那裡 No 豆豆龍 豆豆龍
豆豆龍 豆豆龍
(となりのトトロ)
主基優 No八屋努-- 歐嘎妳哪 夫億-- te 魯
兜那裡 No 豆豆龍 豆豆龍
豆豆龍 豆豆龍
(となりのトトロ)
摸西摸- A- 嘎哪--拉
輸de基那 西阿哇 se嘎---
阿那答妳 哭嚕哇
豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍
摸 理 No 那--嘎努 木嘎西嘎拉 孫 de 盧
兜那裡 No 豆豆龍 豆豆龍
豆豆龍 豆豆龍
(となりのトトロ)
Call 兜 摸No卡key 妳--打ke
阿那答妳 歐兜主 勒嚕
不洗你那de阿姨

演出訊息

演出名單

演出曲目

活動剪影