2008 歲末送愛心
活動簡介文:小蕙
歲寒年終，國衛院附設托兒所、豐富生命團契、戲曲社、與合唱團共同於圖資大樓一樓舉辦兩次愛心募款演唱與義賣活動，表演內容包括西洋經典歌曲與聖誕歌曲演唱。募款所得捐予竹南聖家啟智中心（苗栗縣竹南鎮延平路55號；Tel: 037-460142; 網址 http://www.hfhc.org.tw/）。 2008/12/11西洋經典歌曲演唱紀實準備工作：
項目/負責人 十二月十一日中午合唱團於圖資大樓一樓舉辦了西洋經典歌曲演唱，結合了義賣募款活動。首先，就由合唱團兩位團員立晴、小蕙帶來Bee Gees 的 「In the morning」。 比吉斯（Bee Gees）是一隊來自澳洲的三人兄弟樂隊組合，成員包括大哥Barry Gibb、及雙胞胎Robin Gibb和Maurice Gibb，他們最令人驚艷的是完美合聲的假音唱腔。跨越了多個音樂流派，把rock、disco、節奏布魯斯(Rhythm and Blues)融為一體，他們風靡了澳洲、英國，甚至世界各地的民眾。他們不是隨曲風逐流的團體，而是帶動潮流的先驅，對現代音樂與大眾文化產生極其深遠的影響。這首In the morning細數著多少個清晨，當朝陽緩緩由山峰探出，枝上新葉仍閃耀著晶瑩朝露時，早起的人們，仰望隨時光而逐漸變幻的東方天際，開始朝氣蓬勃的勤奮工作著。而當日落西山、倦鳥歸巢之時，又是收穫豐碩、心滿意足的一天，可以慵懶的享受恬靜的夜晚與溫馨的燭光。立晴、小蕙演唱的這首二部合唱，合音的部分是經由團長怡榮重新編曲而成，不同於Bee Gees演唱的版本。兩位女團員，以異於Bee Gees團體的女性清新聲線，呈現不同的混音風貌，希望以這首歌祝福同仁們，從早晨開始的每一刻，滿載著平安、喜樂與健康活力。 第二首歌曲是由全體女團員帶來的 「Edelweiss（小白花）」。這首歌是電影「真善美（The Sound of Music）」的配樂，改編自故事女主角瑪利亞1949年的真人真事傳記「The Story of The Trapp Family Singers」。這部傳記記載從瑪利亞離開本篤會修道院，到達菩上校家擔任家庭老師，一直到全家逃離奧地利至美國開始新生活，並如何在困苦中，使The Trapp Family Singers（達菩之家合唱團）在美成名經過。瑪利亞以輕鬆筆法寫出其中的悲與歡，讀起來令人感動。特別是她樂觀信心的態度，說明了信仰對她的影響。小白花的歌詞是 「小白花，小白花，每個清晨你都向我問候。嬌小而潔白，清新而明亮，你似乎很高興遇見我……」，這首歌銜接在「In the morning」之後，非常適合。女團員們唱的四部合唱曲，和諧中帶著祝福，如同此曲的最後幾句，期盼著每一位同仁都猶如小白花一般潔淨高雅、綻放成長、堅定樂觀，永遠賜福自己的家園。 緊接而來的是The Beatles 在1965年的專輯「Help」中的經典老歌「Yesterday」。這首歌曲一經發行，就引起了强烈的回響。優美的旋律，雋永的歌詞，刻劃出每個人心靈深處那失落在時間中的影子。不論文化背景、社會地位、審美取向，幾乎人人都會被這首歌打動，它真正做到了雅俗共赏。這首「Yesterday」曲式雖簡單，但音樂的表現力卻很豐富，具有極大的藝術容量。出版多年来，已經被改编、翻唱、演奏過無數次，維也納愛樂樂團也改编演奏過，因此，西洋經典金曲的演唱，當然不能缺少這首被傳唱四十多年，歷久不衰的佳曲。這首歌改編成的四部合唱曲，由合唱團女團員們娓娓唱出一段昔日戀情、愛的回憶：訴說著昨日的愛情帶来了無比的幸福，而失去了愛的今日是多麼令人難以承受。快樂美好的昨日戀情歷歷在目，因而使人更加懷念從前。也期盼人們能珍惜現在擁有的一切，切勿等到失去了而獨自空嘆。 觀眾們如果有注意到的話，就會發現合唱團這次的演唱，幾乎每一首歌都是「a capella」，也就是所謂的無伴奏的合唱或者重唱。此種演唱方式難度頗高，在演唱前需先用樂器或音叉定音，開始演唱之後要保持同樣音高，因此演奏者需要有非常正確的樂感。另外，由於沒有伴奏，以低音部為基礎的準確的和聲非常必要，而如果能唱得好的話，和聲之美可以更完整的發揮出來。國衛院合唱團在幾場深受好評的演出之後，再次向自我挑戰，力求加強演唱歌曲時的音準，因而在這次西洋經典金曲的演出時，採用a capella的演出方式。 在女團員連唱三首歌之後，男團演唱上場了。演唱的第一首歌曲是舉世聞名的愛爾蘭民謠「丹尼男孩（Danny Boy）」。這首曲子的作曲者為Rory Dall O'Cahan，寫於1600年間。後來，Frederick Edward Weatherly在1913年將其填了「丹尼男孩」歌詞，深受當時人們的喜愛，而流傳至今。Danny Boy的旋律悠揚淒美，公認只有小提琴及男高音才可完全詮釋出其動人的曲調。男團員首次演唱的無伴奏Danny Boy二部合唱，由於給予定音的團員與演出團員默契不足，導致全體男高音唱了高出正確音高五個全音的曲調，而男低音則是唱著正確的低音聲部。原本男聲二部合唱應該是如同兩條相依的帶子，和諧的纏繞著，因為定音的誤差，讓兩條帶子之間猶如隔著寬闊的大河，遙遙相對、孤單無依。而可憐的男高音團員們，唱到高昂的片段，則是幾乎辛苦的唱不出來，僅有一位男團員仲峻發揮媲美於三大男高音的實力，硬是唱了上去。這首Danny Boy二部合唱，平日練唱時由男團員唱來，非常優美和諧，可惜演出時未能讓同仁聽見共享。 男團演唱的第二首歌曲是來自美國西岸的四重唱The Brothers Four發表於1965年的一首老歌「Try to remember」。集合了四位來自華盛頓大學的小伙子，The Brothers Four這個團體發基於1959年。外型正派斯文，沈厚溫婉的歌聲， 奠定了他們的獨特風格，之後成為美國民謠復興運動重要的樂隊之一，知名度遠至日本歐洲等，在1961年更受甘乃迪總統的邀請到白宮獻唱。由60年至今，將近五十年來他們出版了多張唱片，其中耳熟能詳的歌曲有「Seven Daffodils」、「Try to remember」、「Four Strong Winds 」等歌。「Try to remember」這首歌的獨特之處就在於即使是初聽，也會有似曾相似的感覺。電影「玻璃之城」裡，Try to Remember一遍一遍的響起，喚醒人們發自內心深處的淡淡的回憶。這首歌經團長怡榮編寫出二部合唱曲，由男團員們用溫柔的嗓音唱出曲中對九月的美好回憶，不論是翠綠的草原、金黃色的稻穗，還是在溫暖火爐下醺醺然的感受，也帶領著大家回顧那一段舒緩柔和、純真甜美的年輕歲月。 這場音樂演出的第六首歌曲是全體女團員要與同仁分享的爵士經典曲「My romance」。My romance是1935年由美國音樂劇歷史上最成功的創作組合之一Richard Rodgers作曲，Lorenz Hart作詞而成，選入在百老匯舞台音樂劇「Jumbo」中的一首情歌。此劇在1962年被改編成電影搬上了大螢幕，由當時紅透半邊天的影歌雙棲巨星Doris Day在劇中重新詮釋了這首My romance。歌詞中說著：「My romance不需要有一輪明月懸掛天空中，My romance不需要藍色的瀉湖在身傍，不需要是五月天或在閃亮的星光之下… 」，充分描繪了女子對愛情的浪漫情懷。這首歌經由著名編曲家Kirby Shaw改編成一首女子四部合唱曲，其中升、降記號一堆，又是a capella（無伴奏合唱），所以很難抓到正確的音高，非常的難練。國衛院合唱團女團員人數原本就不多，還要分成四部，女團員們以「練完以後可以增加一甲子的功力」互相勉勵，當首次在團練時把這首歌練成時，我們看到了男團員眼中的崇拜。在演出當天，女團員唱出四部合聲所產生的音樂共鳴，如敘事詩般的美感讓台下的觀眾融入了樂聲中悠遠而富意境的想像空間。當唱完最後一句「My romance doesn’t need a thing, but you」之後，演唱者與聽眾彷彿仍沉醉於美妙浪漫的人聲旋律中，久久無法釋懷。 第七首演出的歌曲「The rose」，是一首雅俗共賞、令人難忘的流行老歌。這首歌出自於創作女歌手Amanda McBroom之手，在1979年，也就是創作完成的一年多之後，被選為電影「The Rose」的主題曲。演唱這首主題曲的歌手是被讚譽為當代「喜劇皇后」的Bette Midler，她在電影結尾時演唱了這首歌，先以簡潔的鋼琴伴奏開始，逐漸的加入管弦樂與合唱，Midler略帶滄桑的演唱，令人動容，她唱出了一個感情備受創傷的女性對愛情的憧憬，深信愛情就像是深埋在積雪底下的種子，只要等到春天來臨，就會萌芽茁壯，長成美麗的玫瑰。影片推出後，獲得了極高的評價，讓Bette Midler奪得了該年度「最佳流行樂女歌手」的葛萊美獎、「最佳女演員」和「年度最佳新人」等兩座金球獎。而這首主題曲也造成了轟動，更榮獲金球獎，也因此改變了Amanda的一生。The Rose這首歌隱喻的意涵深深觸動著人心，使得它多年來始終深受喜歡，許多著名歌手都翻唱過這首歌，因此入圍「二十世紀百大經典」，獲得第六十九名。合唱團這次的演唱，是由團員立晴將林億蓮和齊豫的版本改編成女子三部合唱，希望將這首不論是詞曲都非常動人的經典歌曲，與院內同仁分享。 在數首合唱曲之後，團長怡榮彈著吉他，獨唱了一首家喻戶曉、膾炙人口的經典名曲「What a wonderful world」。由Bob Thiele和George David Weiss作詞作曲，問世於1968年的「What a wonderful world」，是美國爵士大師Louis Armstrong（路易斯阿姆斯壯）垂暮之年的演唱作品；並於1987年，成為著名電影「Good Morning Vietnam（早安越南）」的重要配樂，因而引起世人注意。其歌詞簡單平易有如童話，旋律充滿虔誠的憧憬之美。Armstrong蒼老而沙啞的聲音，蘊含著深厚的感情。當他率真、沈穩、滄桑卻又充滿著喜樂的唱著這首歌時，唱出了曲中對大自然與人間情感的詠嘆。他的歌聲風靡了全世界，也讓這個純樸自然又魅力無限的傳世小品深植人心，迄今不減。合唱團這次的演唱主題是西洋經典金曲，當然不能缺了這首百年來最經典的爵士歌曲，而聲音醇厚、歌聲動人心弦的團長怡榮，更是這首獨唱曲的不二人選。在演唱之前，怡榮抱著吉他、輕輕撥弦，說出研究人員的甘苦：「不論是grant申請沒有過或是學生考試沒考過，但是大家想想，這個世界還是很美好的，只要看看外面的藍天綠地，心情就會比較好」。一說完，隨之而來的是他愜意的嗓音、悠遠的歌聲，搭配著溫暖的曲調，讓路過的同仁不由自主地停下匆忙的腳步。隨著緩緩的旋律，聆聽者微微瞇起了眼睛，像是沐浴在暖暖的陽光下，細細體味著生活中的幸福時刻。無論身處何地，無論遭受多少挫折，只要聽著他的歌聲，看他唱歌的表情，心情就會好起來了! 第九首歌曲是全體男團員演出的「Only You」，也是二人組合「Yazoo」發表於1982 年的 「Upstairs at Eric's」專輯、在英國一鳴驚人的成名作。在1983年的聖誕，美聲團體「The Flying Pickets」以a cappella的合唱形式重新演繹了這首歌。他們没有使用任何樂器，單用人聲灌錄了「Only You」，彷彿平地一聲雷，轟動了英國樂壇。The Flying Pickets的成績比原唱還要好，讓這曲Only You蟬連五周冠軍排行榜，專輯全球大賣一千五百萬張。於是以純人聲為演唱主軸的The Flying Pickets便開闢出主流市場的新趨勢。其後，該團不但走红於英國，更以其高超的人聲技巧走上世界舞台。「Only You」可說是八十年代的長青金曲，翻唱者眾，除了The Flying Pickets以外，還有德國歌手Trooper Da Don，遠至西班牙Enrique Iglesias，近至香港歌星譚詠麟等都曾翻唱過。這首歌是合唱團首次嘗試a capella的歌曲，當時有些團員甚至還不知道什麼叫做a capella。由團長怡榮編曲，帶領男團員們先從簡單旋律開始，等大家有默契有感覺後，再慢慢把層次加上去。隨著男團員們一層一層唱出無伴奏的「Only You」，大家才驚覺到，原來自己和夥伴們的合作，沒有音樂伴奏，單用人聲也能唱出如此動人的樂章。演出當天，在全體男團員演唱完「Only You」時，台下的觀眾鼓掌聲、歡呼聲不斷，而院內平日端莊溫柔的女同仁，也感動不已，搖身一變為熱情尖叫、衝上前獻花的女粉絲。 最後演出的「Stand by me」是首耳熟能詳的經典老歌，也是本次演出唯一的一首男女合唱曲。這首節奏藍調的好歌，原唱是美國的靈魂樂跟流行音樂歌手Ben King，首次於1961年打上Billboard第四名。在1986年，一部改編自美國暢銷小說家Stephen King的作品，敘述作者童年時期的友情及冒險故事的同名電影「Stand by me」，選用了這首歌作為主題曲，再度使其登上Billboard排行榜，在英國更榮登冠軍寶座，連續蟬連金榜三週，隨後這首歌也獲得了葛萊美獎。「Stand by me」在500 Greatest Songs of All Time的曲目中排行第121名，這首歌在1999年被BMI稱為四個二十世紀中最多次表演的歌曲之一，當時此首歌已被表演過約七百萬次。在過去這半個世紀內翻唱過這首歌的眾多知名歌手，包括了John Lennon，Oasis，U2 & Bruce Springsteen，Led Zeppelin，Maurice White等。而對於許多年輕一代來說，最有感覺的版本大概是Disney電影「獅子王」裡面兩個可愛小活寶彭彭和丁滿唱的這個版本吧。合唱團這場演出的最後一首歌，就是要邀請院內同仁們，跟著我們一起唱這首令人悸動的經典名曲。當節奏響起時，大家彷彿再度回到那種只屬於孩子的純真時光，兒時的夢想與深藏多年的渴望，只有在單純的友情面前，才能肆無忌憚地暢所欲言。那種根深蒂固的單純，讓人不可避免的感動，讓人不再感到孤寂。朋友們，請站在我們身旁，也請站在聖家啟智中心的孩子們身旁。有了你們的祝福，在漫漫人生旅途上，他們將能一直勇敢堅強地走下去。 2008/12/17.聖誕歌曲演唱紀實十二月十七日中午國衛院附設托兒所、豐富生命團契、戲曲社、與合唱團在圖資大樓共同舉辦第二場的義賣活動。在義賣活動展開的同時，托兒所小朋友與合唱團團員則有一連串的愛心募款演唱。第一個表演的節目是由托兒所小朋友所帶來的歌舞表演「無樂不作」，也是本年度全台賣座最好的電影海角七號的主題曲。只見小朋友們頭上帶著聖誕帽，手上搖著沙鈴，隨著搖滾快樂的音樂手舞足蹈、邊唱邊跳。其中一位小男孩則站麥克風面前唱著歌，原來是個小小男主唱呢！這首今年最熱門的歌曲，加上小朋友們活潑可愛的表演，把圖資大樓的一樓大廳炒得熱鬧滾滾，成功的揭開了募款演唱的序幕。 在小朋友們表演完之後，緊接著就是合唱團的聖誕歌曲演唱了。只見合唱團團員們戴著聖誕老公公的紅帽子，穿著或紅或綠、色彩繽紛的服裝，為院內同仁帶來了十首的聖誕歌曲。有些歌曲雖然詞句簡單，但那旋律和諧、灑滿白雪的銀色聖誕，或是寧靜祥和的聖誕夜氣氛，卻能激發靈性、深深感動人心；另有一些歌曲則是激動的、感念的歌誦著聖主；有些甚至成為現代讚美詩歌或是歌劇表演中的壓軸演唱曲。許多聖誕合唱曲的編曲非常豐富多層次，如能被大型的專業合唱團體演唱，往往能如同天使般地吟唱出世界上最動聽的歌曲。我們國衛院合唱團的團員們，平日工作也如其他院內同仁一樣認真而忙碌。工作之餘，抽出時間來參與一周一次的練唱，或許不能如同天使般美妙地歌唱，但是亦能唱出最歡樂溫馨的樂曲，因為每一首歌都充滿著暖暖的善意與祝福。 當合唱團演唱到聖誕鈴聲時，指揮立晴為了帶動團員唱出歡樂輕快的Jingle Bells，手拿搖鈴鼓、輕快跳躍式的指揮著，她臉上的愉悅笑容感染著團員們，唱出歡欣喜悅的歌曲，而現場的觀眾們也不由自主地跟著我們一起歡唱著。一曲唱完，耳尖的團員們聽到托兒所小朋友說：好好聽喔! 這兩場的愛心歌曲獻唱，結合了義賣募款的活動。合唱團非常感謝托兒所、豐富生命團契、戲曲社的夥伴們的共同參與，讓這個有意義的活動能順利完成。當合唱團在一樓大廳獻唱時，許多團契和戲曲社的同仁們在二樓義賣場地賣力地募款及義賣物品，包括林兆東老師、張新儀老師、王先逸老師、文麗、林文星博士、趙亞平大哥，還有戲曲社的三位美女芝妤、介華、玉潔。合唱團團員志祥、紹文、姿雯、愛真、中怡、煙羽等人，則是有的幫忙搬運物品、有的負責義賣、有的負責募款。這些義賣物品，有些是聖家啟智中心提供的，有些是院內同仁的愛心捐贈。合唱團的團員悅明回家跟媽媽提到這個愛心活動，悅明的媽媽立刻就捐出整套新的碗盤，讓她帶來義賣。團員小蕙除了捐出碗盤餐具組之外，也捐出一隻全新大玩偶獅子王來義賣。而書法社的團員金雀、秀蜜等人則是貢獻出自己寫的春聯來義賣。另外有一隻超級巨大玩偶熊寶寶，被分基組黃秀芬老師買下後，又捐贈給國衛院附設托兒所。這兩場的義賣募款的活動，有著許許多多院內同仁的愛心付出，讓活動圓滿成功落幕。有些同仁們行善不欲人知，沒有留下姓名讓我們開立收據，我們或許不能知道您是誰，但我們誠摯感謝您，也祝福所有有愛心的朋友們事事順心、平安喜樂。 這次愛心活動所募得的款項152,130元，由國衛院附設托兒所、豐富生命團契、戲曲社、與合唱團的代表於十二月二十四日中午送至竹南聖家啟智中心，親手交到中心主任手中。四位代表們並與啟智中心的孩子們一起拍照，與他們共享一段溫馨的午後時光。聖家啟智中心開具之捐款收據也於2009年一月初由合唱團轉交給諸位愛心捐款的院內同仁。 演出訊息
第一場 2008年12月11日（星期四）中午12:15 西洋經典歌曲
第二場 2008年12月17日（星期三）中午12:15 聖誕歌曲 地點：國際會議廳前半圓形廣場 演出名單
Soprano 連姿雯、陳悅明、游舒翎、楊雅伃、鄒小蕙、賴瑨萱、瞿立晴
Alto 李桂玉、沈世華、黃純凰 Tenor 方志宇、吳仲峻、李建全、邱文淵、莊太乙、莊堵安 Bass 陳怡榮、陳紹文、鄧致祥 工作人員 包中怡、林金雀、許瑞雯、黃愛真、董秀蜜、賴煙羽 演出曲目西洋經典歌曲曲目： 聖誕歌曲曲目： 活動剪影
|
||||
