八月的百老匯

記2013百老匯選粹演唱會
時間：2013.8.29. 12:30-13:20
地點：圖資大樓半圓形廣場

文：桂玉　攝影：熱心團友

選曲 　　

今年的百老匯選粹，是2011年就訂好的主題，我們選了以前已經表演過的Tonight (西城故事)、I could have danced all night (窈窕淑女)、Can you feel the love tonight (獅子王)、All I ask of you (歌劇魅影)，再加上幾首新曲，成了這樣的曲目組合:
New York New York(紐約紐約)
Memory(貓)
Tonight (西城故事)
Can you feel the love tonight (獅子王)
All I ask of you (歌劇魅影)
Castle on a cloud, On my own (悲慘世界)
The sound of music, Do Re Mi (真善美)
Seasons of love (吉屋出租)
I could have danced all night (窈窕淑女)

演出名單
(依姓名筆劃序)
指揮：瞿立晴
鋼琴：顏伶汝
吉他：李信
女高音(Soprano)：連姿雯、陳禹帆、葉諭容、董秀蜜、瞿立晴
女中音(Alto)：李桂玉、湯湘芸、楊雅伃
男高音(Tenor)：吳仲峻、李信、邱文淵
男低音(Bass)：莊雙恩

今年可以參加演出的團員，較之去年有大幅變動。湘芸、禹帆、諭容三位成員加入，離開的有三位：若晴結束了暑期生的學習，回母校去；志宇去北醫高就，我們年初歡送了他；雅晴赴美攻讀博士學位。因為工作生活種種，有幾位無法參加練習和演出，雖然嘴上不說，我們其實非常想念過去一起練唱的一大家子。我們打算好好練習，好好演出，等到團員可以歸隊的時候，才可以好好地迎接他們回來。於是，我們隨著團員異動，依照練習的狀況調整了聲部，曲子也減少，希望可以因此維持一定的水準。

演出
終於來到8月29日表演的這一天。前一晚11點氣象局發布輕颱康芮的陸上警報，一早就是一陣風一陣雨的颱風天。中午，我們聚在圖資大樓半圓形廣場，觀眾席還空空的，陳振陽老師已經拿著”家私”(錄影機)坐在第一排，陳老師旁邊坐著的，居然是炳言!我很驚喜地說「妳來了!」她說：「在臉書上看到你們的黑色bling bling，被吸引過來了!」

黑色bling bling，是我們今年演出的dress code。女生要一身黑搭配亮晶晶的配飾，男生則是白上衣黑長褲。另外，我們買了黑色小禮帽，貼上銀邊裝飾。大家或者發揮巧思貼上飾鑽，或者採買了鑲著亮晶晶飾物的黑色洋裝，配著黑色譜夾，站在舞台上，低調、華麗而整齊。今年成立的臉書社團，讓團員間的聯絡更便捷。炳言看到臉書上的通知，也是黑色bling bling的打扮出席。

演出前準備音響、桌椅、張貼海報等等一陣忙碌後，大家站定，我開始介紹今天要唱的第一首曲子，「New York New York。這其實不是百老匯音樂劇主題曲，但這是公認的紐約市歌，我們想用這首歌，把大家帶到百老匯去。

唱完「New York New York」的最後一拍，我們把帽子往後台拋去。這個動作，不知怎地，有點療癒的作用，大家嘴角浮起笑容，像小孩子做了得意的事情一樣。一方面，我也想起練習這個動作的時候，雅伃說:「各位戴假髮的請注意一下!不要把假髮跟帽子一起丟了!」，我們大笑，莊老師接著說：「被發現了!」，我們再大笑。

下一首是「Memory」。這是在百老匯上演了18年(1982-2000)的音樂劇「貓(Cat) 」的主題曲，是一隻老貓緬懷過往的抒情曲，因為旋律優美，非常受歡迎，是大家耳熟能詳的曲子。合唱團成立了七年，對於往昔美好時光的懷念，讓我們可以像「Memory」的歌詞一樣，唱出「I can smile at the old days, I was beautiful then.」。指揮立晴閉上眼作出陶醉的表情，提醒我們這一段要唱得輕柔。緊接著「I remember the time I knew what happiness was, let the memory live again」帶起情緒的轉換，我們用四部渾厚的和聲表達了「A street lamp dies another night is over, another day is dawning」所訴說的激動與期待。

接著我們演唱「Tonight! 」，西城故事主題曲，這是一首序曲，為故事鋪陳各路人馬的心情，大事即將發生，曲調緊張急切:「Tonight there will be no morning star!」今夜將沒有黎明的星光，多麼的決絕!我們常常在戲劇當中品嚐不一樣的人生滋味；真實人生中，我們總盼著黑夜過後的天明。

狂熱激動的「Tonight」之後，我們唱的是「Can you feel the love tonight?」。這是卡通獅子王的主題曲，描寫小辛巴長大後墜入情網的情景。獅子王在1997年被改編成舞台劇之後，立刻在百老匯大受歡迎，這首歌由Elton John作曲，Tim Rice作詞，柔情似水，也是整齣音樂劇的靈魂歌曲之一。

「All I ask of you」這首歌在 2008年的演唱會由文淵和炳言演唱。現在炳言坐在台下聽我們合唱，她說，聽這首歌特別有感覺。這首歌是描述被Phantom愛慕的女主角渴望受到保護，遠離黑暗。雖然Phantom使得女主角能夠唱出最美的聲音，然而Phantom帶著魔法的愛慕卻讓女主角感到不安，寧願追求平凡簡單的幸福，她的呼求，得到男主角雄心萬丈的應允，是一首深情的男女對唱歌曲，合唱版的編曲也呼應了辭意，有柔情有激昂，非常好聽。

我們選了「悲慘世界」的兩首歌，一是女主角小小Cosette的願望「Castle on a cloud」，描述寄宿在黑心旅館飽受欺凌的年幼Cosette，幻想雲端城堡中住著愛她的母親，這首歌曲風輕柔，和聲優美，我們輕輕地唱著，希望大家感受到了一個善良小女孩的心聲。

另一首選了「On my own」，是劇中女配角Eponine暗戀男主角Marius的心聲，這首歌的主旋律則另外出現在芳婷臨死思念Cosette時演唱的「Come to me」和最後的終曲The Finale，是這齣劇主要的旋律之一，婉轉優美，為大眾所喜愛。Eponine為了博取Marius的歡心，在知道Marius愛上了Cosette之後，甘願帶Marius去Cosette的住所，還救了Cosette一命。這首歌一開始就娓娓道出Eponine幻想和Marius一起走在街頭從深夜到天明，雖然她知這是幻想，還存著一絲希望「Still I say there’s a way for us」，她了解Marius的世界沒有她:「Without me, his world will go on turning, a world that’s full of happiness that I have never known.」，最終承認自己是單相思:「I love him, but only on my own.」。其中「There’s a way for us」是個伏筆，後來Eponine決定回到barricade和Marius一起作戰，中彈後死在Marius的懷裡。我報名獨唱這首歌，自己在家裡天天唱，以為很熟了，但是在台上還是因為緊張，沒有在家裡唱得好。Betty的鋼琴伴奏真是太美了!

「真善美」的歌曲，在五年級和六年級生的童年佔有一席之地，是一定要選唱的!晴子獨唱「The sound of music」，婉轉悅耳，把我們帶到阿爾卑斯山上，感受到群峰之美。晴子同意我和雅伃幫忙和聲，從錄音聽起來，我們做了稱職的背景。

另外一首不能不唱的歌，就是「Do Re Mi」，這應該算是世界童謠了吧?小時候是大哥教我這首歌的英文，解釋歌詞中英文的同音字，我都還記得。相信這首歌帶著許多人的童年回憶!輕快的歌是我們最拿手的，我們熱熱鬧鬧地唱完，觀眾也熱情鼓掌。

「吉屋出租」是改寫Puccini歌劇「波希米亞人(La Bohème)」為搖滾音樂劇，場景轉換為紐約一群追求藝術生涯的貧窮青年男女奮鬥的故事。「Seasons of love」是最著名的主題曲，這首歌切分音很多，還好團裡有節拍奇準的文淵，我們漸漸可以唱在拍點上。此外，這首歌的女聲獨唱，有可以自由發揮的轉音，晴子唱來，流暢動人。

最後一首歌，我們選的是「I could have danced all night」，這是「窈窕淑女(My fair lady)的經典歌曲，描述男女主角共舞後愛苗悄悄萌芽，歌詞很含蓄地說，不知為何心情飛揚，只知我可以整個晚上都跟他跳舞。這首歌為我們的演唱帶來劇力萬鈞的結尾。

安可曲經過聽眾點播，我們再唱一次「New York New York」，輕快的旋律，我們放開懷地唱完，作為這次演唱愉快的尾聲。

這次演出非常感謝熱心團友幫忙攝影，並感謝我們的榮譽團長陳振陽老師全程錄影，為我們留下美好的紀錄，也非常感謝同仁的聆聽，期待明年再聚!

演出訊息

演出名單

曲目